Glosario de Terminos

ENCUESTA PARA DESARROLLO DE UN
OBSERVATORIO LATINOAMERICANO DE CLIMA Y SALUD
GLOSARIO

Adaptación: Ajuste de los sistemas humanos o naturales frente a entornos nuevos o cambiantes. La adaptación al cambio climático se refiere a los ajustes en sistemas humanos o naturales como respuesta a estímulos climáticos proyectados o reales, o sus efectos, que pueden moderar el daño o aprovechar sus aspectos beneficiosos. Se pueden distinguir varios tipos de adaptación, entre ellas la preventiva y la reactiva, la pública y privada, o la autónoma y la planificada (IPCC, Glosario).
Cambio climático: El cambio climático se refiere a un cambio en el estado del clima que puede ser identificado (por ejemplo, mediante el uso de pruebas estadísticas) por los cambios en la media y/o la variabilidad de sus propiedades, y que persiste durante un período prolongado, típicamente décadas o siglos [IPCC (2014). WGII AR5. Summary for Policymakers].
Carga de la enfermedad: Es el impacto que un problema de salud tiene en una población mediado a partir de unos indicadores: morbilidad, mortalidad, o costo financiero. A menudo se cuantifica en términos de años de vida ajustados por calidad (QALYs, sigla en inglés) o años de vida ajustados por discapacidad (DALYs-sigla en ingles) (WHO/OMS).
Clima: El clima se suele definir en sentido restringido como el estado promedio del tiempo y, más rigurosamente, como una descripción estadística del tiempo atmosférico en términos de los valores medios y de la variabilidad de las magnitudes correspondientes durante períodos que pueden abarcar desde meses hasta miles o millones de años. El período de promedio habitual es de 30 años, de acuerdo con la Organización Meteorológica Mundial. Las magnitudes son casi siempre variables de superficie (p.
ej., temperatura, precipitación o viento). En un sentido más amplio, el clima es el estado, incluida una descripción estadística, del sistema climático. (IPCC; Glosario).
Deforestación: Conversión de una extensión boscosa en no boscosa. Para un análisis del término bosque y de los conceptos relacionados forestación, reforestación y deforestación, véase el Informe especial del IPCC sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (IPCC, 2000b).
Desastre: Alteración grave del funcionamiento normal de una comunidad o una sociedad debido a fenómenos físicos peligrosos que interactúan con las condiciones sociales vulnerables, dando lugar a efectos humanos, materiales, económicos o ambientales adversos generalizados que requieren una respuesta inmediata a la emergencia para satisfacer las necesidades humanas esenciales, y que puede requerir apoyo externo para la recuperación. (IPCC, Glosario).
Ecosistema: Sistema de organismos vivos que interactúan y su entorno físico. Los límites de lo que se puede denominar ecosistema son un poco arbitrarios, y dependen del enfoque del interés o estudio. Por lo tanto, un ecosistema puede variar desde unas escalas espaciales muy pequeñas hasta, en último término, todo el planeta (IPCC, Glosario).
Estado del tiempo: es el estado de la atmósfera en una determinada escala temporal corta , que va desde minutos hasta días. Las variables de interés en este contexto regularmente son: la humedad, la temperatura, la presión, la precipitación y la nubosidad en un determinado momento y lugar. (IDEAM, Glosario).
Exposición: La presencia de personas; medios de subsistencia; especies o ecosistemas; funciones, servicios y recursos ambientales; infraestructura, o activos económicos, sociales o culturales en lugares y entornos que podrían verse afectados negativamente. (IPCC, Glosario).
Geo-referencia: Es el registro de la ubicación espacial de los datos en un sistema de coordenadas geográficas conocido como grados Latitud y Longitud (IRI,CIPHAN, Glossary:
http://ciphan.iri.columbia.edu/ ).
Gestión del riesgo: Planes, medidas o políticas aplicados para reducir la probabilidad o las consecuencias de los riesgos o para responder a sus consecuencias. (IPCC; Glosario).
Fenómeno de El Niño: Oscilación Sur (ENOS, siglas en inglés): El término El Niño se refería inicialmente a una corriente de aguas cálidas que discurre periódicamente a lo largo de la costa de Ecuador y Perú, alterando la pesquería local. En la actualidad, designa un calentamiento del agua en toda la cuenca del océano Pacífico tropical al este de la línea internacional de cambio de fecha. Este fenómeno oceánico está asociado a cierta fluctuación de una configuración global de la presión en la superficie tropical y subtropical que se denomina Oscilación del Sur. Este fenómeno atmósfera-océano acoplado, cuya escala de tiempo más habitual abarca entre dos y aproximadamente siete años, es conocido como El Niño-Oscilación del Sur (ENOS) (IPCC, Glosario).
Fenómeno de la Niña: Es el patrón climático contrario al fenómeno del niño. Los vientos alisios del sur se intensifican frente a las costas suramericanas y provocan un mayor afloramiento de aguas frías, las cuales cubren la superficie del Pacífico desde Suramérica hasta un poco más allá del centro del océano. (IPCC, Glosario).
Impactos (cambio climático): Efectos de un cambio climático sobre los sistemas naturales y humanos. Según se considere o no el proceso de adaptación, cabe distinguir entre impactos potenciales e impactos residuales. (IPCC, Glosario).
Información climática: Es la información sobre el clima observado históricamente (por ejemplo, el promedio la variabilidad de las lluvias de un lugar determinado durante un mes o una temporada determinada ) , o un pronóstico de clima para un tiempo futuro (ya sea para una temporada próxima , o en una escala de tiempo mucho más largo como 30 años hacia adelante).
Una parte importante de la información climática es su aspecto probabilístico , que se refiere a lo que es más probable, lo que es relativamente menos probable, y lo que se considera raro ( muy poco probable).
(IRI, CIPHAN, Glossary: http://ciphan.iri.columbia.edu/ )

Inundación: Es un evento natural y recurrente que se produce en las corrientes de agua, como resultado de lluvias intensas o continuas que, al sobrepasar la capacidad de retención del suelo y de los cauces, desbordan e inundan llanuras de inundación, en general, aquellos terrenos aledaños a los cursos de agua. (IDEAM, Glosario).
Medio Ambiente: (general): “Todos los factores bióticos y abióticos que actúan sobre un organismo, población o comunidad ecológica e influyen en su supervivencia y desarrollo. Factores bióticos incluyen los organismos propios, su comida y sus interacciones. Los factores abióticos incluyen elementos como la luz solar, suelo, aire, agua, clima y la contaminación. Los organismos responden a cambios en su entorno por adaptaciones evolutivas en forma y comportamiento” (OMS).
Medio Ambiente: (salud) :“Todos los factores físicos, químicos y biológicos externos al huésped humano, así como los factores relacionados que inciden en el comportamiento, pero excluyendo aquellos entornos naturales que no pueden ser modificados razonablemente” (OMS).
Metadatos: descripciones estructuradas y opcionales que están disponibles de forma pública para ayudar a localizar objetos» o «datos estructurados y codificados que describen características de instancias conteniendo informaciones para ayudar a identificar, descubrir, valorar y administrar las instancias descritas» (Bultermann. (2004)«Is It Time for a Moratorium on Metadata?» )
Mitigación: Intervención humana encaminada a reducir las fuentes o potenciar los sumideros de gases de efecto invernadero (IPCC, Glosario).
Pronóstico: Decir con anticipación lo que ocurrirá en un momento o período futuro en un lugar determinado. (Pronóstico del estado del tiempo).
Predicción climática: Una predicción climática o un pronóstico climático es el resultado de un intento de obtener una estimación de la evolución real del clima en el futuro (por ejemplo, a escalas de tiempo estacionales, interanuales o más prolongadas. (IPCC, Glosario).
Proyección climática: Proyección de la respuesta del sistema climático a diversos escenarios de emisiones o de concentraciones de gases y aerosoles de efecto invernadero a escenarios de forzamiento radiactivo, frecuentemente basada en simulaciones mediante modelos climáticos. (IPCC, Glosario).
Reanálisis: son análisis atmosféricos y oceánicos de la temperatura, el viento, la corriente y otras cantidades oceánicas y oceanográficas, creados mediante el procesamiento de datos meteorológicos y oceanográficos pasados mediante el uso de modelos de pronóstico meteorológico de estado fijo y técnicas de asimilación de datos (IPCC, Glosario).
Resolución espacial: se refiere a la finura de detalles visibles en una imagen: cuanto menor es el área terrestre representada por cada píxel en una imagen digital mayores son los detalles que pueden ser captados y mayor es la resolución espacial. ( http://www.teledet.com.uy/tutorial-imagenes-satelitales/satelites-resolucion-espacial.htm).
Riesgo: Consecuencias eventuales en situaciones en que algo de valor está en peligro y el desenlace es incierto, reconociendo la diversidad de valores. A menudo el riesgo se representa como la probabilidad de acaecimiento de fenómenos o tendencias peligrosos multiplicada por los impactos en caso de que ocurran tales fenómenos o tendencias. En el presente informe, este término se suele utilizar para referirse a las posibilidades, cuando el resultado es incierto, de que ocurran consecuencias adversas para la vida; los
medios de subsistencia; la salud; los ecosistemas y las especies; los bienes económicos, sociales y culturales; los servicios (incluidos los servicios ambientales) y la infraestructura. (IPCC; Glosario).
Riesgo climático: El riesgo climático es la probabilidad de que la interacción entre la vulnerabilidad y una amenaza en un horizonte de tiempo, para una área geográfica y una población expuesta se materialice. Para medir el riesgo se deben identificar cuáles son las Amenazas y sus efectos sobre los sistemas humanos, socio-económicos y los ecosistemas; determinar el grado de Exposición analizando los lugares donde se encuentran estos sistemas y finalmente, determinar los factores que componen la Vulnerabilidad, es decir aquellos que determinan la susceptibilidad o predisposición de que un sistema se vea afectado de forma negativa ante una amenaza.
Sequía: Es una anomalía climática transitoria en la que la disponibilidad de agua (lluvia) se sitúa por debajo del promedio de un área geográfica dada, lo cual ocasiona deterioro de los recursos naturales.
((IRI,CIPHAN, Glossary: : http://ciphan.iri.columbia.edu/)
Sistema de Información Geográfica: Es una base de datos diseñada para almacenar, gestionar, analizar y visualizar datos geo-referenciados.

(IRI,CIPHAN, Glossary: http://ciphan.iri.columbia.edu/ )

Uso de la tierra: Acuerdos, actividades e insumos aplicados en un tipo determinado de cubierta terrestre (un conjunto de acciones humanas). Objetivos sociales y económicos para los que se gestionan las tierras (por ejemplo el pastoreo, la extracción de madera y la conservación) (IPCC, Glosario).
Variabilidad Climática: Se refiere a las fluctuaciones observadas en las variables alrededor de una condición promedio. Estas variaciones pueden ser de carácter mensual, anual, o comparaciones entre períodos más largos de tiempo, por ejemplo: décadas. Es decir, la variabilidad puede ocasionar que algunos años sean más calurosos que lo normal u otros relativamente más fríos. También puede ocurrir que existan periodos (meses, trimestres, años o décadas) que son comparativamente más/menos lluviosos que otros.La variabilidad puede estar asociada a procesos internos naturales del sistema climático (Variabilidad Interna) o a variaciones del forzamiento externo natural (las erupciones volcánicas), o de carácter antropogénico (las emisiones de C02 de la industria), (Variabilidad Externa) [IPCC, 2007].
Vulnerabilidad climática: Grado de susceptibilidad o de incapacidad de un sistema para afrontar los efectos adversos del cambio climático y en particular la variabilidad del clima y los fenómenos extremos. La vulnerabilidad dependerá del carácter, magnitud y rapidez del cambio climático a que esté expuesto un
sistema, y de su sensibilidad y capacidad de adaptación (IPCC, 2007a).